Những thành quả kiếm hiệp kì tình của Kim Dung luôn là "miếng mồi ngon" của các hãng phim, đài truyền hình. Trong suốt 50 năm, đã gần 100 lần những công trình của ông được chuyển thể và công phá màn ảnh nhỏ bé lẫn màn ảnh rộng. Tuy nhiên, vì độ dài của tiểu thuyết mà chỉ những bản phim truyền hình mới được khán giả ghi nhớ sâu sắc. Từ China đến Hong Kong đều giành nhau đưa các anh hùng của Kim Dung lên màn ảnh bé. Nhưng, những bản dựng của TVB để lại phổ quát tuyệt vời nhất về chất lượng lẫn số lượng.
Nhà văn Kim Dung, cây đa cây đề của làng tiểu thuyết kiếm hiệp Trung Hoa
Đối với những khán giả "ăn ngủ" cùng TVB từ những năm tám mấy, hẳn sẽ chẳng thể nào quên những "siêu phẩm" đã làm cho mất ăn mất ngủ cả một thế hệ 6x, 7x. Những bộ phim đã mang hình ảnh của Huỳnh Nhật Hoa, Lưu Đức Hoa, Ông Mỹ Linh, Lương Triều Vỹ, Thang Trấn Nghiệp, Lê Mỹ Ung dung, Đặng Tụy Văn, v.v... tới gần với khán giả châu Á. Giúp họ biến thành những "tượng đài diễn xuất" trong lòng người ái mộ. Những Anh Hùng Xạ Điêu (1983), Thần Điêu Đại Hiệp (1983), Lộc Đỉnh Kí (1984), Ỷ Thiên Đồ Long Kí (1986), Hiệp Khách Hành (1988) chính là những "mối ngành ngọn" của khán giả Việt Nam với những tác phẩm của Kim Dung, đến nỗi chẳng bạn dạng dựng nào sau này có thể thay thế.
Từ trái sang: Đặng Tụy Vân, Lương Triều Vỹ là Lê Mỹ Rảnh rỗi trong Ỷ Thiên Đồ Long Kí 1986
Tuy nhiên, với lứa khán giả 8x, thậm chí 9x đời đầu thì những bộ phim kể trên lại khá lạ lẫm. Bởi vì từ thập niên 90, những ngôi sao kia nhịn nhường như không còn xuất hiện tại địa hạt phim truyền hình nữa mà mở đầu công phá các công trình điện ảnh cần chiều sâu. Tre già măng mọc, những diễn viên trẻ thời bấy giờ mở màn được đài truyền hình TVB "lăng xê" thành những tiểu sinh, hoa đán mới. Những bộ phim "reboot" (làm lại) trong khoảng tiểu thuyết Kim Dung tiếp tục là công cụ để phát hành những ngôi sao mới. Trong 6 năm liên tiếp, đa số những phim Kim Dung do TVB "reboot" đều có rating (lượt xem đài) rất cao, tạo thành một "thập kỉ Kim Dung" ở đài này.
1. Anh Hùng Xạ Điêu (1994)
Bộ phim kể về hành trình vào hình thành tử của "trai khờ" Quách Tĩnh và "cô gái bẻo lẻo" Hoàng Dung trước rộng rãi thế lực giang đại dương cũng chính là "kẻ tiên phong" cho loạt phim làm cho lại của TVB. Hai diễn viên trẻ Trương Trí Lâm (Quách Tĩnh) - Chu Ân (Hoàng Dung) ngày ấy đã rất sức ép trước cái bóng quá lớn của Huỳnh Nhật Hoa và Ông Mỹ Linh của bạn dạng phim 1983. Nhưng sau khi phát sóng, bộ phim cũng nhận được phần lớn ủng hộ của các người theo dõi trẻ. Anh hùng Hoàng Dung đẹp đẽ mưu trí qua diễn xuất của Chu Ân cũng được đa dạng người mua khiến cho "mốc" để so sánh với các phiên bản sau này. La Gia Lương cũng có một nhân vật khó khăn quên trong nghiệp diễn với vai Dương Khang.
2. Thần Điêu Đại Hiệp (1995)
Nội dung của Thần Điêu Đại Hiệp thông liền Anh Hùng Xạ Điêu, khi nhân vật Dương Quá (con trai Dương Khang) được Quách Tĩnh đưa đến phái Toàn Chân học đạo. Môi tình trắc trở của Dương Quá và Tiểu Long Nữ trong trận chiến tàn tệ giữa các phe phái giang hồ đã biến thành đại diện cho sự lãng mạn trong các tác phẩm Kim Dung. Bài thơ "Hỏi nhân gian tình là gì" của Lý Mạc Sầu vẫn còn phổ biến tới hiện giờ.
Cô Long tinh khôi thoát tục của Lý Nhược Đồng
Sẽ không quá quắt nếu như có phổ biến khán giả tôn thờ "Thần Điêu năm 95", đây đúng đắn là cách gọi của rất nhiều người theo dõi ở Việt Nam. Tới nỗi dù version năm 2006 của Huỳnh Nắm bắt Minh và Lưu Diệc Phi được nhiều người theo dõi trẻ mến mộ, đưa danh tiếng Lưu Diệc Phi lên tầm cao mới thì "Thần Điêu năm 95" vẫn là một tượng đài chẳng thể gãy đổ. Dương Quá cũng là vai diễn ghi dấu mạnh khỏe nhất trong nghiệp diễn của Cũ kĩ Thiên Lạc còn Lý Nhược Đồng cũng nhờ anh hùng Cô Long mà có danh hiệu "minh tinh cổ trang". Bộ phim còn trưng bày thắng lợi Trương Khả Di qua vai diễn Trình Anh.
3. Tiếu Ngạo Giang Đại dương (1996)
Đây là tác phẩm được chuyển thể điện ảnh đa dạng nhất của Kim Dung (13 lần) và cũng là thành quả bộc lộ được cái sự "giang đại dương tiêu dao" lãng mạn, phóng khoáng nhất. Hero Lệnh Đại dương Xung như một hiện thân cho sự ngay thẳng và hòa bình của giang hồ. Lệnh Đại dương Xung và Nhậm Doanh Doanh đã cùng nhau vẽ nên một trang thơ đầy chất lữ khách khảng khái giữa những thủ đoạn tranh quyền đoạt vị, những tham vọng đến điên cuồng của gã Đông Phương Bất Bại bán nam bán nữ. Nhạc khúc "tiếu ngạo giang hồ" của Lưu Chính Phong và Khúc Trưởng Lão cũng chính là tinh thần của thành quả, làm cho Tiếu Ngạo Giang Biển biến thành thành quả được yêu mến nhất của Kim Dung.
Trong hồ hết những cái tên đã xuất hiện trong rộng rãi version của Tiếu Ngạo Giang Đại dương. Lữ Tụng Hiền hậu được xem như một Lệnh Hồ Xung thành công nhất trên màn ảnh dù Nhậm Doanh Doanh của Lương Bội Linh bị chê phổ thông về tạo hình.
Diễn viên Lương Bội Linh trong các tạo hình cổ hủ trang
4. Thiên Long Bát Bộ (1997)
Câu chuyện mang phổ thông chiêm nghiệm và nắm bắt nhân thức về Phật Giáo này của Kim Dung cũng gây ra không ít bàn cãi trong các version. Người ái mộ vẫn luôn không ngừng bảo kê các thần tượng của bản thân mình mỗi khi chạm mặt phải sự so sánh. Chàng Đoàn Dự của Lâm Chí Dĩnh (bạn dạng năm 2003) được đa dạng người đánh giá cao bởi khí chất của rất giống tác phẩm gốc. Nhưng Đoàn Dự của Nai lưng Hạo Dân trong phiên bản phim 1997 chính là vai diễn cần thiết đầu tiên của ngôi sao này, trước khi anh xưng bá trong lòng các trẻ thơ với hình tượng Tôn Ngộ Không (Tây Du Kí II - TVB 1998) và Na Tra (Bảng Phong Thần - TVB 2001).
Chàng "Đoàn Dự" thư sinh È Hạo Dân
Những tiếng tăm khác góp phần tạo nên sự chiến thắng của bản phim 1997 còn có Huỳnh Nhật Hoa, Lý Nhược Đồng, Phàn Thiếu Hoàng.
5. Lộc Đỉnh Kí (1998)
Bản phim năm 1984 với sự nhập cuộc diễn xuất của Lưu Đức Hoa (Khang Hy) và Lương Triều Vỹ (Vi Tiểu Bảo) được đánh giá lả version xuất sắc nhất của Lộc Đỉnh Kí dù kĩ thuật quay dựng thời ấy còn khá thô sơ, nhưng diễn xuất của nhị ngôi sao là không cần tranh luận. Dĩ nhiên, diễn viên thủ vai chàng thái giảm "dỏm" có 7 người hậu phi chiến thắng nhất lại chính là È cổ Tiểu Xuân trong phiên bản phim 1998. Thắng lợi ở đây chẳng phải so về diễn xuất mà là ở tạo dáng.
Tiểu Bào và Khang Hy
Đối với những bạn đọc từng đọc qua Lộc Đỉnh Kí thì Trần Tiểu Xuân có tạo dáng và khí chất hợp nhất với Vi Tiểu Bảo. Sự gian trá và "ma le" của nhân vật này kế bên hoàng đế Khang Hy (Mã Tuấn Vỹ) chính là yếu tố khiến nên chiến thắng của Lộc Đỉnh Kí mà những version sau này đều không có được.
6. Tuyết Sơn Phi Đại dương (1999)
Đây là bộ phim đầu tiên Xa Thi Mạn được tham gia ở vị trí "đào chánh", và cũng là phiên bản Tuyết Sơn Phi Đại dương được bình chọn thành công nhất. Sở dĩ tác phẩm này được chuyển thể ít lần hơn là vì bạn dạng thân nguyên tác đã có nhiều tranh cãi vì cái kết bị bỏ ngõ.
Phim kể về những ân oán của các tộc họ Đại dương, Miêu, Phạm Điền trong suốt phổ thông đời. Sau cùng đến đời của Đại dương Phỉ, mọi oán thù mới được giải.
Xa Thi Mạn kiếm được vai chính sau khi đoạt giải Á Hậu 2 cuộc thi Hoa hậu Hong Kong 1997
Sắc đẹp và diễn xuất thiên nhiên của Huỳnh Nhật Hoa (Biển Nhất Đao), Xa Thi Mạn (Miêu Nhược Lan) và È Cẩm Hồng (Biển Phỉ) chính là yếu tố cần thiết nhỏ dựng nên chiến thắng của bản phim này.
7. Ỷ Thiên Đồ Long Kí (2000)
Trong bí quyết "quảng cáo" của TVB có một nhân tố mà ai cũng dễ dãi nhận thấy chính là "sự vồ vập". Khi một diễn viên tạo được dấu ấn trong một vai diễn nào đó thì sẽ được đẩy liên tiếp để người theo dõi "nhớ mặt". Tiêu biểu là Xa Thi Mạn, sau vai diễn Miêu Nhược Lan thắng lợi năm 1999, cô mau lẹ được sinh ra trong tác phẩm "reboot" năm sau đó là Ỷ Thiên Đồ Long Kí trong vai cô gái ác nghiệp Chu Chỉ Nhược. Cái thắng lợi của Xa Thi Mạn ở vai này không phải sự cường bạo tàn khốc mà là sự giả tạo quá tuyệt vời, khiến cho nhiều khán giả "ghét lây" luôn Xa Thi Mạn suốt một thời gian dài.
Nhân vật Trương Vô Kỵ trong thành quả Ỷ Thiên Đồ Long Kí cũng là vai diễn được gắn với tên của phổ thông ngôi sao nhất: Trịnh Thiếu Thu, Lương Triều Vỹ, Ngô Khải Hoa, Mã Cảnh Đào, Tô Hữu Bằng... Trong gần như các bạn dạng dựng của Ỷ Thiên Đồ Long Kí, nam chính sẽ kiêm cả vai của nhị phụ vương con Trương Thúy Sơn, Trương Vô Kỵ. Duy chỉ trong phiên bản năm 2000 của TVB, riêng vai diễn của Trương Vô Kỵ (lúc lớn) đã có tới 2 diễn viên là Đặng Nhất Quân (trước khi luyện thành Cửu Dương Thần Công) và Ngô Khải Hoa (sau khi luyện thành) phụ trách. Còn vai Trương Thúy Sơn do tài tử Lưu Tùng Nhân biểu hiện bên cạnh người đẹp Mễ Tuyết (Hân Tố Tố).
Bạn dạng phim năm 2000 cũng chính là điểm tựa cho bước nhảy vọt để nhì gạo cội TVB là Ngô Khải Hoa và Lê Tư quay về màn ảnh với nhiều vai diễn sau đó. Ngô Khải Hoa bị phổ quát người theo dõi chê rằng hơi già so với Trương Vô Kỵ nhưng bù lại diễn xuất quá chắc, làm cho nhân vật này biểu lộ được đầy đủ những góc cạnh trong nguyên tác: thẳng thắn nhưng không quả quyết, dễ bị người khác tác động. Lê Tư được bình chọn là nàng Triệu Mẫn hấp dẫn nhất trên màn ảnh. Đây cũng là bản phim có rộng rãi diễn viên nổi tiếng của TVB cùng tham gia.
Lê Tư gây ấn tượng với vai nàng huyện chúa Triệu Mẫn
Kết
Vậy là sau gần một thập kỉ, nhường nhịn như TVB không còn đặm đà trong việc "reboot" các công trình Kim Dung nữa. Cho tới tận hiện nay, khi hầu hết bản Trung, bạn dạng Đài tuần tự ra mắt thì TVB vẫn im lìm. Người mến mộ vừa ảm đạm mà cũng vừa vui vì chất lượng biên kịch của TVB mấy năm vừa qua bị chỉ trích thậm tệ. Rộng rãi biên kịch và diễn viên gạo cội rời đài vì chế độ đối đãi ở TVB không tốt cũng như đa dạng lời mời thú vị bên ngoài. Ai muốn cũng xem phim Kim Dung trong kỷ nghuyên mới nhưng vẫn lo là phim sẽ dở tệ.
Sau phổ biến thành công lẫn phá hoại từ các phiên bản phim Vu Chính, khán giả vẫn đang chờ TVB "ra tay"
Nhị năm trở lại đây TVB đang dần lấy lại uy tín bằng những vật phẩm ngày một tốt hơn, cũng như sự đi về của phổ thông diễn viên lớn. Kì vọng vào một ngày không xa, lớp người theo dõi mới sẽ được xem những bạn dạng phim Kim Dung mới do TVB chấp hành. Biết đâu lại có cả một thế hệ ngôi sao mới được phân thành như những gì thập niên 90 đã khiến cho được.
Tham khảo thêm: máy bơm đẩy cao
